-
Rusk a été enfermé en salle des machines pendant 16 heures avant qu'ils puissent évacuer la contamination.
،(نقل جواً إلى (بيرل هاربر
-
(États-Unis d'Amérique), expert en armements; Changsheng Li (Chine), expert en douanes; et Joel Salek (Colombie), expert en finances.
تامبي (سيراليون)، النقل (جوا وبرا وبحرا)، خبير ومنسق؛ مالفين أ.
-
Une victime grièvement blessée sera héliportée.
ضحية واحدة في حالة حرجة يقال أنه نُقل جوّاً
-
Dix autres valises, de même poids, ont été envoyées en Ouganda.
،عشر حقائب أخرى، جميعها بنفس الوزن .(تمّ نقلها جواً مِن هنا إلى (أوغندا
-
Article 84. Conventions internationales régissant le transport de marchandises par air
المادة 84- الاتفاقيات الدولية التي تحكم نقل البضائع جوا
-
Projet d'article 84. Conventions internationales régissant le transport de marchandises par air
مشروع المادة 84- الاتفاقيات الدولية التي تحكم نقل البضائع جوا
-
Nous tenons à souligner la nécessité de renforcer les mesures destinées à empêcher la prolifération non maîtrisée d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions, notamment par transport aérien.
ونشدد على ضرورة مواصلة تعزيز إجراءات التصدي لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها غير الخاضعة للضوابط، لا سيما نقلها جواً.
-
À cet effet, plus de 300 tonnes de matériel provenant des stocks de déploiement stratégique de Brindisi avaient été aéroportées jusqu'au Népal à la date du 22 avril.
ولهذه الغاية، نُقل جوا إلى نيبال بحلول الأسبوع الثالث من نيسان/أبريل ما يربو على 300 طن من المعدات من مخزونات الانتشار الاستراتيجية في برينديزي.
-
Il a également été noté que le projet d'article 84 n'aurait sans doute qu'une application mineure, car les contrats de transport multimodal combinaient rarement le transport maritime avec le transport par air.
وأُشير أيضا إلى أن من المتوقع ألا يكون لمشروع المادة 84 سوى تطبيق ضئيل، ما دامت عقود النقل المتعدد الوسائط قلّما تجمع بين النقل بحرا والنقل جوا.
-
La majorité des rapatriés sont entrés au « Somaliland », tandis que d'autres ont été amenés par pont aérien de Djibouti au « Puntland ».
ووفدت أغلبية العائدين إلى ”صوماليلاند“، فيما نُقل الآخرون جوا من جيبوتي إلى ”بونتلاند“.